常石集团今年迎来了创业120周年纪念。一路走来，承蒙因事业活动而结识的各位客户、交易商家以及地区民众的诸多支持，这里，谨向各位再次表示感谢。
1903年，在面临濑户内海的广岛县沼隈町，常石迈出了创业的第一步。自那以来，我们始终在思考地区及社会的未来需求是什么，并为满足这些需求而经历了几多挑战。现在，我们的事业已经扩大到造船、海运、环保、商贸与能源事业、生活&度假村五个领域，且规模也在壮大。我们将努力构筑与日本国内外各地区人士之间的纽带关系，共同携手前进。
今后，在社会环境加速变化的状况下，我们仍将努力履行把美好富裕的地区及社会传给下一代的职责。我认为这就是我们常石集团的存在意义。要持续保持这样的存在，就必须不断地反躬自问，努力在行动中改变自己。
认真思考现在应该做的事，并以放眼未来的创意，大胆践行，直至成功。以120周年为契机，我们提出了“未来价值的创造在今日”的口号。
所谓“未来价值”，它具有广泛且多元的可能性。使安全、丰裕的自然环境延续至未来；创造有助于客户的事业持续的经济价值；把地区的景观与文化及多元价值观传给未来社会的孩子们。为实现生活繁荣的可持续发展的社会，我们将放眼未来，不断向新的里程迈进。
担负起这一重任的，是在这里工作的我们每一个人。我们将在环境完善与人材培育上进行投资，以使成为常石集团之一员的人材能够更好地激发自己的好奇心与想象力，并充分发挥自身的实力。
我们将与大家一起，致力于把这个繁荣美好的地区及社会传给下一代。为此，常石集团坚持“未来价值的创造在今日”的信念，一步一步，日复一日。
